Website Policy (Bengali)

সর্বশেষ আপডেট হয়েছে: january 21, 2022

আমাদের ওয়েবসাইট ব্যবহারের মাধ্যমে আমরা আপনার নাম এবং যোগাযোগের বিবরণ(যেমন ইমেইল অ্যাড্রেস, টেলিফোন নম্বর এবং ডাক ঠিকানা) সংগ্রহ করতে পারি, এমন কয়েকটি উদাহরণ রয়েছে। আমরা সম্মতি ছাড়া এই তথ্য সংগ্রহ করব না এবং অনলাইন অ্যাডভারটাইজিং প্লেসমেন্টে এটি কখনো ব্যবহার করব না।  উদাহরণস্বরূপ, যেখানে আপনি স্বেচ্ছায় আপনার নাম এবং যোগাযোগের বিবরণ প্রদান করতে পারেন

অনুরোধে সাড়া দেওয়া: আমরা শুধু একজন ব্যবহারকারীর অনুরোধে সাড়া দেওয়ার জন্য ইমেইল অ্যাড্রেস এবং অন্যান্য যোগাযোগের তথ্য সহ তথ্যের একটি রেকর্ড রাখি। উদাহরণস্বরূপ, আপনি যদি “আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন” লিঙ্কে ক্লিক করেন এবং একটি প্রশ্ন বা মন্তব্য জমা দেন, আমরা আপনাকে উত্তর পাঠাতে আপনার নাম, ইমেইল অ্যাড্রেস এবং ফোন নম্বর সংগ্রহ করব।

আপনি যদি স্বেচ্ছায় আমাদের নিউজলেটার তালিকায় যুক্ত হতে চান, আমরা আপনাকে আমাদের ইমেইল নিউজলেটার পাঠাতে আপনার ই-মেইল অ্যাড্রেস সংগ্রহ করব।

ওপরে উল্লিখিত হিসাবে, আপনার যোগাযোগের তথ্য প্রবেশ করানোর মাধ্যমে আপনি সম্মত হচ্ছেন যে, আপনার অনুরোধের বিষয়ে আপনার সাথে যোগাযোগ করার জন্য Choreograph সেই তথ্য ব্যবহার করতে পারে। এভাবে তথ্য ব্যবহার করার জন্য আপনার এই সম্মতি হলো আমাদের আইনি ভিত্তি।

যেকোনো সময় আপনি যদি আপনার সম্মতি প্রত্যাহার করার সিদ্ধান্ত নেন এবং চান যে আমরা আপনাকে আমাদের মার্কেটিং ইমেইল বা নিউজলেটার থেকে সরিয়ে দিই, অথবা আমাদের ডেটাবেস থেকে সদস্যতা ত্যাগ করতে চান, তাহলে আপনি বিশ্বব্যাপী গোপনীয়তা বিজ্ঞপ্তির আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন বিভাগ ব্যবহার করে আমাদের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন। আপনাকে অবশ্যই আপনার নাম, ইমেইল অ্যাড্রেস এবং আপনি যে পরিবর্তনের অনুরোধ করছেন সেই বিষয়ে স্পষ্ট নির্দেশাবলি অন্তর্ভুক্ত করতে হবে। এছাড়াও আপনি ইমেইলের নিচে পাওয়া “আনসাবস্ক্রাইব” লিংকে ক্লিক করে ইমেইল নিউজলেটার থেকে সদস্যতা ত্যাগ করতে পারেন।

Choreograph হল আপনার ব্যক্তিগত ডেটার জন্য দায়বদ্ধ একটি ডেটা নিয়ন্ত্রক (এই পরিভাষাটি বা অনুরূপ পরিভাষাটি প্রযোজ্য আইন দ্বারা সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে), যখন আপনি আমাদের ওয়েবসাইটে যান বা আমাদের যোগাযোগের তথ্য প্রদান করেন।

আমরা আপনার ওয়েবসাইটের অভিজ্ঞতা উন্নত করতে এমন বিষয়বস্তু সরবরাহ করে এই তথ্যের কিছুটা, বা সবটা ব্যবহার করি,যা আপনি ভবিষ্যতে ভিজিট করার ক্ষেত্রে পছন্দ করবেন। এই ধরনের প্রক্রিয়াকরণের জন্য আমাদের বৈধ ভিত্তি হল, আমাদের ওয়েবসাইট সম্পর্কে আপনার অভিজ্ঞতা বোঝা ও উন্নত করার জন্য আমাদের একটি বৈধ আগ্রহ রয়েছে।

আপনি যদি কুকিজ এবং ওপরের তথ্য ব্যবহার করে আমাদের সাথে সম্মত না হন, তাহলে আপনি আপনার ব্রাউজার সেটিংসের মাধ্যমে তাদের ব্যবহার প্রতিরোধ করতে পারেন বা আপনি এখানে অপ্ট-আউট করতে পারেন৷ ‘কুকিজ গ্রহণ না করা’ বেছে নেওয়ার ফলে কিছু ওয়েবসাইটের ফীচারগুলো আমাদের উদ্দেশ্য অনুযায়ী কাজ নাও করতে পারে।

কুকিজ কী?

কুকিজ হলো অল্প পরিমাণ তথ্যসমৃদ্ধ টেক্সট ফাইল, যা আপনি আমাদের ওয়েবসাইটে গেলে আমরা আপনার কম্পিউটার বা ডিভাইসে ডাউনলোড করি। আমরা পরবর্তী ভিজিটগুলোতে এই কুকিগুলোকে চিনতে পারি এবং তারা আমাদের আপনাকে মনে রাখার অনুমতি দেয়। কুকিজ অনেক আকারে আসে এবং এই সাইটে যে ধরনের কুকিজ ব্যবহার করা হয়, আমরা আপনাকে তার ধরন এবং শ্রেণীবিভাগের বিষয়ে নিচে আরও বর্ণনা প্রদান করি।

প্রথম এবং তৃতীয় পক্ষের কুকিজ – যেখানে কুকিটি প্রথম বা তৃতীয় পক্ষের হতে পারে এবং কুকি স্থাপনকারী ডোমেইনকে নির্দেশ করে। প্রথম পক্ষের কুকিগুলো একটি ওয়েবসাইট দ্বারা সেট করা, যা ব্যবহারকারী দ্বারা ভিজিট করা হয়, ওয়েবসাইটটি URL উইন্ডোতে প্রদর্শিত হয়। যেমন https://www.choreograph.com। থার্ড-পার্টি বা তৃতীয় পক্ষের কুকি হল এমন কুকি, যা ব্যবহারকারী দ্বারা ভিজিট করা ওয়েবসাইট ছাড়া অন্য কোনো ডোমেইন দ্বারা সেট করা হয়। যদি একজন ব্যবহারকারী একটি ওয়েবসাইট ভিজিট করে এবং অন্য কোনো সত্তা সেই ওয়েবসাইটের মাধ্যমে একটি কুকি সেট করে, তবে এটি একটি তৃতীয় পক্ষের কুকি হবে।

সেশন কুকি – এই কুকিগুলো ওয়েবসাইট অপারেটরদের একটি ব্রাউজার সেশন চলাকালীন ব্যবহারকারীর কার্যকলাপ লিংক করার অনুমতি দেয়৷ যখন একজন ব্যবহারকারী ব্রাউজার উইন্ডো খোলে, তখন একটি ব্রাউজার সেশন শুরু হয় এবং যখন তারা ব্রাউজার উইন্ডো বন্ধ করে, তখন এটি শেষ হয়। সেশন কুকিজ অস্থায়ীভাবে তৈরি করা হয়। আপনি ব্রাউজার বন্ধ করার পর সমস্ত সেশন কুকি মুছে ফেলা হয়।

আমরা কী জন্য কুকি ব্যবহার করি?

কুকিগুলি নিচে সেট করা এক বা একাধিক বিভাগে পড়ে৷ এই ওয়েবসাইটটি সময়ে সময়ে কুকিজ ব্যবহার করে, যা সব বিভাগে পড়ে। এছাড়াও, আপনি যখন অন্য ওয়েবসাইটগুলো ভিজিট করেন, তখন আমরা তৃতীয় পক্ষ দ্বারা আপনার কম্পিউটারে স্থাপন করা কুকিজ থেকে ডেটা ব্যবহার করি।

কীভাবে আমি কুকি ডিলিট করতে পারি?

আপনি যদি ইতিমধ্যে আপনার কম্পিউটার বা ডিভাইসে থাকা কোনো কুকিজ ডিলিট করতে চান, তাহলে অনুগ্রহ করে নিচের বিশদ বিবরণ দেখুন। অতিরিক্ত বিশদ বিবরণ কুকি পছন্দ কেন্দ্রে বা কুকি প্রেফারেন্স সেন্টারে পাওয়া যাবে, যা এই সাইটে ব্যবহৃত সকল কুকিগুলো প্রদর্শন করবে৷  আপনি যদি ভবিষ্যতে আপনার কম্পিউটারে কুকি সংরক্ষণ করা বন্ধ করতে চান, তাহলে আপনার ব্রাউজার মেনুতে “সহায়তা বা হেল্প” ক্লিক করে আপনার ব্রাউজার প্রস্তুতকারকের নির্দেশাবলি পড়ুন। কুকিজ সম্পর্কে আরও তথ্য  পাওয়া যাবে http://www.allaboutcookies.org/ তে এবং আপনি আগ্রহভিত্তিক বিজ্ঞাপন কুকির ব্যবহার সম্পর্কে জানতে পারেন এখানে www.youronlinechoices.com অথবা http://optout.networkadvertising.org/ ?c=1এ.

আমাদের কুকিজ ডিলিট করলে বা ভবিষ্যতের কুকিজ নিষ্ক্রিয় করলে আপনি আমাদের ওয়েবসাইটের নির্দিষ্ট এলাকা বা ফীচারগুলো অ্যাক্সেস করতে পারবেন না। আপনি যদি কুকিগুলো ডিলিট করে ফেলেন, একটি নতুন ব্রাউজার ইনস্টল করেন বা একটি নতুন কম্পিউটার পান, তাহলে এই সাইটে ফিরে এসে অপ্ট-আউট কুকি রিসেট করতে হবে৷

আমরা কুকিগুলোর নিম্নলিখিত বিভাগগুলো ব্যবহার করি:

কঠোরভাবে প্রয়োজনীয় কুকিজ

এই কুকিগুলো ওয়েবসাইটটির কাজ করার জন্য প্রয়োজনীয় এবং আমাদের সিস্টেমে সুইচ অফ করা যাবে না। এগুলো সাধারণত আপনার দ্বারা করা কার্যকলাপের প্রতিক্রিয়া হিসাবে সেট করা হয়, যা পরিষেবাগুলোর জন্য অনুরোধের পরিমাণ, যেমন আপনার গোপনীয়তা পছন্দ সেট করা, লগ ইন করা বা ফর্ম পূরণ করা।

আপনি এই কুকিগুলোকে ব্লক করতে বা এগুলো সম্পর্কে আপনাকে সতর্ক করতে আপনার ব্রাউজার সেট করতে পারেন, কিন্তু সাইটের কিছু অংশ তখন কাজ করবে না৷ এই কুকিগুলি ব্যক্তিগতভাবে শনাক্তযোগ্য কোনো তথ্য সংরক্ষণ করে না।

পারফরমেন্স কুকিজ

এই কুকিগুলো আমাদের ভিজিট এবং ট্রাফিক উত্স গণনা করার অনুমতি দেয়, যাতে আমরা আমাদের সাইটের কার্যক্ষমতা পরিমাপ করতে এবং উন্নত করতে পারি। তারা আমাদের জানতে সাহায্য করে যে কোন পেজগুলো সবচেয়ে বেশি এবং সবচেয়ে কম জনপ্রিয় এবং দর্শকেরা কীভাবে সাইটে ঘুরে বেড়ায়।

এই কুকিগুলোর সংগ্রহ করা সকল তথ্য একত্রিত এবং সেইজন্য বেনামী। আপনি যদি এই কুকিগুলোকে অনুমতি না দেন তবে আপনি কখন আমাদের সাইট ভিজিট করেছেন, তা আমরা জানব না এবং এর কার্যকারিতা নিরীক্ষণ করতে সক্ষম হব না। এই ধরনের কুকিতে Google Analytics দ্বারা প্রদত্ত তৃতীয় পক্ষের কুকি অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে।

ফাংশনাল কুকিজ

এই কুকিগুলো ওয়েবসাইটকে উন্নত কার্যকারিতা এবং ব্যক্তিগতকরণ প্রদান করতে সক্ষম করে। এগুলো আমাদের দ্বারা বা তৃতীয় পক্ষের পরিষেবা প্রদানকারীদের দ্বারা সেট করা হতে পারে, যাদের পরিষেবাগুলো আমরা আমাদের পেজগুলোতে যুক্ত করেছি৷ উদাহরণস্বরূপ, আপনি যে পরিষেবাগুলো চেয়েছেন, যেমন একটি ভিডিও দেখা বা কোনো ব্লগে মন্তব্য করার জন্য এগুলো ব্যবহার করা যেতে পারে৷ এই কুকিগুলো যে তথ্য সংগ্রহ করে, তা বেনামী হতে পারে এবং তারা অন্যান্য ওয়েবসাইটে আপনার ব্রাউজিং কার্যকলাপ ট্র্যাক করতে পারে না।

আপনি যদি এই কুকিগুলোকে অনুমতি না দেন, তাহলে এই পরিষেবাগুলোর কিছু বা সব সঠিকভাবে কাজ নাও করতে পারে৷

শিশু এবং শিশুদের ডেটা দ্বারা এই সাইটটির ব্যবহার

আমরা শিশুদের গোপনীয়তার প্রতি সংবেদনশীল। আমাদের ওয়েবসাইটটি ১৩ বছরের কম বয়সী শিশুদের জন্য তৈরি বা নির্দেশিত নয়। আমরা বিশেষভাবে অনুরোধ করি শিশুরা যেন আমাদের ওয়েবসাইটের মাধ্যমে নিজেদের সম্পর্কে তথ্য প্রদান না করে। আপনি যদি বিশ্বাস করেন যে আপনার সন্তান এই ধরনের তথ্য প্রদান করেছে এবং আমাদের ডেটাবেস থেকে মুছে দিতে চান, তাহলে আপনি আমাদের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন DPO@choreograph.com এ. যদি আমরা জানতে পারি যে আমরা ১৩ বছরের কম বয়সী একটি শিশু সম্পর্কে তথ্য সংগ্রহ করেছি, আমরা তা ডিলিট করে দেব।

তৃতীয় পক্ষের সাইটের লিঙ্কগুলো

আমাদের ওয়েবসাইট থেকে অন্য ওয়েবসাইটের একটি লিঙ্ক আমাদের সহযোগী বা ওয়েবসাইটগুলোর অনুমোদনকে বোঝায় না এবং আমরা তৃতীয় পক্ষের ওয়েবসাইটগুলোকে নিয়ন্ত্রণ করি না, বা তাদের বিষয়বস্তু বা গোপনীয়তা নীতিগুলোর জন্য দায়বদ্ধতা গ্রহণ করি না৷ একবার আপনি অন্য ওয়েবসাইটের একটি লিঙ্ক অনুসরণ করলে, Choreograph গোপনীয়তা বিজ্ঞপ্তি আর প্রযোজ্য হবে না। আপনি যে ওয়েবসাইট পরিদর্শন করছেন, তার গোপনীয়তা নীতি সর্বদা পড়া গুরুত্বপূর্ণ।