global privacy policy

A Choreograph é uma empresa global de dados e tecnologia que fornece uma variedade de soluções de marketing orientadas por dados aos clientes com todo o seu conjunto de produtos e serviços. Somos uma empresa WPP e trabalhamos em estreita colaboração com outras empresas em toda a rede WPP, incluindo o GroupM e as suas agências, utilizando especificamente algumas das tecnologias e produtos do GroupM. Para mais informações sobre WPP e GroupM, clique aqui.

O objetivo desta política de privacidade é fornecer a si, o consumidor, informações sobre como podemos recolher e manipular as suas informações pessoais (às vezes chamadas de “dados pessoais” ou “informações de identificação pessoal”). Isto abrange informações pessoais online e offline, conforme explicado no nosso Portal de Preferências do Consumidor.

Esta é uma política de privacidade global. Se aceder a esta política a partir da UE, leia também a secção sobre Direitos de privacidade dos indivíduos no Reino Unido, EEE e Suíça. Se é um residente californiano, leia também a secção sobre Direitos de privacidade dos indivíduos na Califórnia.

Outras políticas de privacidade

Esta política de privacidade não abrange as informações pessoais recolhidas ao utilizar o site da Coreograph em www.choreograph.com. Esta informação pode ser encontrada aqui.

Se quiser saber como as suas informações pessoais foram usadas no processo de recrutamento, pode consultar a política de privacidade de recrutamento aqui.

Recomendamos que leia toda a política de privacidade, no entanto, se preferir utilizar os links de conteúdo abaixo, estes irão direcioná-lo(a) para as secções individuais:

***

Os nossos serviços

Esta secção fornece informações sobre os serviços que oferecemos aos nossos clientes. Os nossos “Clientes” são empresas que lidam diretamente com consumidores, como anunciantes que vendem os seus produtos e serviços para consumidores. Não oferecemos os nossos serviços diretamente aos consumidores. Trabalhamos diretamente com clientes ou através de um agente (como um agente de compra de dados ou media) que age em nome de um cliente.

Os nossos clientes usam os nossos serviços para ajudá-los a fornecer publicidade eficaz e relevante online e offline aos consumidores. Ajudamos os anunciantes a compreender os interesses, preferências e necessidades dos seus clientes atuais, bem como a encontrar novos potenciais clientes em todos os canais de comunicação. Os nossos serviços proporcionam aos clientes uma visão unificada e holística dos seus atuais e potenciais clientes e permitem-lhes fornecer publicidade aos consumidores que poderão estar mais interessados nos seus produtos e serviços.

Os nossos “Serviços” podem ser amplamente definidos em três categorias de atividades: Sincronizar, Compor e Executar, conforme descrito abaixo.

Sincronizar…	Compor…	Executar…
Integração de dados	Enriquecimento de dados	Planeamento
Higiene de dados	Perspetivas	Ativar
Correspondência de dados	Modelagem	Avaliar e informar
Resolução de ID	Segmentação
	Caracterização
	Simulação

Para uma descrição de cada um dos serviços listados acima, consulte Objetivos do processamento.

As nossas tecnologias e produtos

Abaixo tem uma visão geral dos produtos e tecnologias que usamos para fornecer os nossos serviços.

Nome do serviço	Descrição do serviço
ID Graph	O Identity Graph usa tecnologias de gráficos e machine learning para descobrir conexões e relacionamentos entre pessoas, lugares e ações. Dá uma visão holística da identidade de um consumidor, combinando ativos de dados próprios e de terceiros para fornecer um conjunto abrangente de atributos sobre um consumidor ou família (como dados demográficos, psicográficos, interesses, comportamentos de compra, insights de saúde, etc.). Permite à Choreograph fornecer serviços de correspondência de dados, resolução de ID, perspetivas do consumidor, enriquecimento, modelagem e segmentação.
ID Graph Network (IDN)	O Identity Graph Network é a base do Identity Graph. Refere-se a uma variedade de ativos de dados que alimentam o gráfico, incluindo dados próprios do cliente, dados licenciados de terceiros, bem como ativos de dados proprietários da Choreograph, conforme descrito abaixo, incluindo: Audience Origin; i-Behaviour (EUA, Canadá, RU), Conexance (França), AmeriLINK (EUA) e mPlatform (Global)…
Audience Origin	A Audience Origin é o nosso inquérito trimestral aos consumidores, operada através dos nossos fornecedores de confiança em todo o mundo. Colocamos várias questões personalizadas aos consumidores sobre os seus comportamento nos media, compras de categorias, pontos de contacto dos meios de comunicação, psicografia e demografia para melhor compreender as suas motivações, comportamentos e atitudes. As respostas do inquérito são combinadas (ou agregadas) para entender as atitudes gerais do consumidor, bem como para fins de planeamento dos media e de compra. Em alguns casos, também recebemos dados individuais ao nível do entrevistado para serem usados para modelagem e ativação.
Fusion	A Fusion usa tecnologias de IA para fornecer serviços de enriquecimento de dados e correspondência de dados para os nossos clientes usando dados de pesquisa recolhidos da Audience Origin, bem como dados de público da mPlatform e outras fontes de dados licenciadas de terceiros.
Strategy Simulator	O nosso Strategy Simulator ajuda a simular ou a prever os impactos de mudanças no comportamento do consumidor e na dinâmica do mercado nos negócios do cliente, usando populações sintéticas de dados de pesquisa recolhidos da Audience Origin. Isto ajuda os nossos clientes a planear a compra de media de forma inovadora.
IBehaviour (EUA e Canadá)	O iBehavior é um banco de dados cooperativo nos EUA e no Canadá, onde os membros da cooperativa podem contribuir com as suas informações B2B e B2C sobre os seus consumidores, para o benefício e uso de outros membros. Esta informação inclui informações pessoais, como nome, morada, endereço de e-mail, número de telefone, juntamente com informações de transação/compra, como bens e serviços adquiridos, valor da transação, data da transação, etc. Estes dados são recolhidos pelos nossos clientes diretamente dos seus consumidores quando fazem compras, registam-se num site ou de outra forma, e concordam que as suas informações pessoais sejam partilhadas com terceiros, como a Choreograph. As informações enviadas para a cooperativa permitem que os membros anunciem (online e offline) aos consumidores com base no seu comportamento de compra anterior, além de outras informações de estilo de vida, geográficas e demográficas. Através da cooperativa, a Choreograph fornece aos membros serviços de modelagem (para encontrar novos potenciais clientes), serviços de reativação e otimização (para ajudar a reconectar-se com clientes inativos) e enriquecimento de dados (anexando variáveis de dados ao arquivo de cliente existente do membro).
Conexance (França) iBehaviour (RU)	Conexance e iBehaviour são a nossa base de dados cooperativa em França e no Reino Unido, respetivamente. A Coreograph é um processador de dados ao abrigo do RGPD agindo exclusivamente a pedido dos seus membros e em seu nome, para processar informações pessoais para fornecer os seguintes serviços: serviços de modelagem (para encontrar novos potenciais clientes), serviços de reativação e otimização (para ajudar a reconectar com clientes inativos) e enriquecimento de dados (anexando variáveis de dados ao arquivo de cliente existente do membro). Isto ajuda os membros a efetuar as suas campanhas de marketing por correio, por e-mail, por SMS ou online.
AmeriLINK (EUA)	O AmeriLINK é o nosso banco de dados proprietário de consumidores nos EUA, que recolhe, armazena e organiza informações sobre consumidores e as famílias, incluindo dados demográficos e psicográficos, dados de saúde e bem-estar, dados de eventos da vida, dados de transação/compra, dados atitudinais e indicadores financeiros. Usando o nosso banco de dados de consumidores, a Choreograph fornece aos clientes da AmeriLINK serviços de modelagem, incluindo modelos, serviços de enriquecimento de dados (anexando variáveis de dados ao arquivo de cliente existente do consumidor), serviços de higiene de dados (como padronização de endereço, supressão) e serviços de aluguer de listas. Estamos registados como corretora de dados na Califórnia e em Vermont.
AmeriLINK Activate	Activate é um dos canais de ativação da Choreograph. Os clientes podem usar o Activate num autoatendimento ou serviço gerido, permitindo que os clientes carreguem os seus dados proprietários na plataforma, acedam a dados licenciados e proprietários adicionais de terceiros e levem o público até DSP e canais sociais para ativação online.
mPlatform	A [m]PLATFORM é uma solução de inteligência de público que gera relações personalizadas com o consumidor em larga escala. Recolhe dados sobre o comportamento de consumo de media para permitir que a Choreograph obtenha perspetivas sobre os interesses, preferências e estilos de vida do consumidor e crie perfis de consumidores. Usamos esta ferramenta para fornecer aos nossos clientes perspetivas dos consumidores, bem como modelagem (incluindo modelos). A mPlatform também é uma plataforma de ativação, permitindo-nos levar o público para o DSP para ativação. Mais informações sobre a mPlatform aqui.
Proteus	Proteus processa dados programáticos de compra de media em escala. Insere, combina e normaliza dados de nível de registo em todas as atividades programáticas das nossas agências, o que nos permite fornecer os seguintes serviços aos Clientes: modelagem, perspetivas, planeamento de media e relatórios de campanha

Informações que recolhemos

Ao fornecer os nossos Serviços, eecolhemos e usamos uma variedade de informações que incluem informações pessoais:

Identificadores (“IDs”).

IDs offline, incluindo nome completo, número de telemóvel, número de telefone;
IDs online, incluindo endereço de e-mail, endereço IP, IDs de cookies, IDs de dispositivos, incluindo IDs de publicidade móvel (MAIDs), como “IDFA” da Apple e ID de publicidade do Google;
O(s) ID(s) proprietário(s) da Choreograph que identifica(m) exclusivamente os consumidores no seu próprio ambiente de identidade, incluindo “K-LINK”, “ChoreoID”, “[mP]ID”; e
Outros IDs que possamos receber de terceiros, incluindo IDs de pesquisa ou painel de consumidores que respondem a um inquérito, ou IDs de parceiros de integração de terceiros.

Dados de transação e compra, incluindo a categoria do produto (por exemplo, jóias, vestuário, animais de estimação, viagens, desportos) e detalhes da compra (por exemplo, número de encomendas, valor gasto, tipo de pagamento, método de compra). Não recolhemos dados bancários, dados de cartões de crédito ou outros dados de contas financeiras. Também usamos dados de transação modelados sobre a probabilidade ou “propensão” de um consumidor comprar uma determinada marca ou produto.

Informações do dispositivo e do navegador, incluindo tipo de navegador e versão, idioma do navegador, sistema operacional e tipo de conexão (por exemplo, com fio ou Wi-Fi).

Informações de atividade online, incluindo URL da página (ou categoria de URL da página), site/página de onde um consumidor veio antes de visualizar um anúncio, data e hora da atividade online, frequência de visitas a um site, termos de pesquisa usados num site e interação com um anúncio (por exemplo, se clicar num anúncio).

Informações demográficas, incluindo idade, género, rendimento, estado civil, situação familiar, educação, etnia.

Informações psicográficas, incluindo interesses, estilos de vida, atitudes, personalidades.

Dados de localização, incluindo morada, endereço IP (que é convertido em dados de localização a nível de país, região ou código postal) e dados de latitude/longitude de propriedades/casas (nos EUA).

Nem todas as informações indicadas acima são recolhidas e usadas em todas as regiões em que os serviços são prestados. Se quiser saber quais as informações pessoais que guardamos sobre si, use o nosso Portal de Preferências do Consumidor.

Como usamos esta informação

A tabela abaixo descreve os objetivos para as quais usamos diferentes tipos de informações ao fornecer os nossos Serviços. Para uma descrição de cada um destes objetivos, consulte a secção Objetivos do processamento. Além dos objetivos estabelecidos abaixo, podemos usar todas ou uma combinação das informações que recolhemos para detetar ou prevenir fraudes, defender os nossos direitos legais e cumprir a lei.

Sincronizar
Tipo de informação	Como usamos esta informação
	Integração de dados	Higiene de dados	Correspondência de dados	Resolução de ID
Nome completo Morada E-mail Telefone	✓	✓	✓	✓
IDs online, incluindo endereço IP, Cookie ID, MAID, ID do dispositivo	✓	✓	✓	✓
ID do inquérito ou do painel	✓	✓ (supressão)	✓	✓
Respostas do inquérito	✓	✗	✗	✗
Dados de compra e transação	✓	✓	✓	✗
Informações do dispositivo e do navegador	✓	✓	✗	✓
Informações sobre atividades online	✓	✗	✗	✗
Informações de localização	✓	✓	✗	✗

Compor
Tipo de informação	Como usamos esta informação
	Enriquecimento de dados	Perspetivas	Modelagem	Segmentação	Caracterizaçãog	Simulação
Nome completo Morada E-mail Telefone	✓	✓	✓	✓	✓	✗
IDs online, incluindo endereço IP, Cookie ID, MAID, ID do dispositivo	✓	✓	✓	✓	✓	✗
ID do inquérito ou do painel	✓	✓	✓	✓	✓	✗
Respostas do inquérito	✓	✓	✓	✓	✓	✓
Dados de compra e transação	✓	✓	✓	✓	✓	✗
Informações do dispositivo e do navegador	✗	✓	✓	✓	✓	✗
Informações sobre atividades online	✓	✓	✓	✓	✓	✗
Informações de localização	✗	✓	✓	✓	✓	✗

Executar
Tipo de informação	Como usamos esta informação
	Planeamento	Ativar	Avaliar e informar
Nome completo Morada E-mail Telefone	✓	✓	✓
IDs online, incluindo endereço IP, Cookie ID, MAID, ID do dispositivo	✓	✓	✓
ID do inquérito ou do painel	✓	✗	✓
Respostas do inquérito	✓	✓	✗
Dados de compra e transação	✓	✓	✓
Informações do dispositivo e do navegador	✓	✓	✓
Informações sobre atividades online	✓	✓	✓
Informações de localização	✓	✓	✓

Objetivos do processamento

Serviços	Objetivos do processamento	Descrição dos objetivos
Sincronizar	Integração de dados	Trazer os dados do cliente para o ambiente de dados da Choreograph ou para um ambiente clean room hospedado por terceiros. Trazer dados licenciados de terceiros para as plataformas de tecnologia da Coreograph.
	Higiene de dados	Limpeza dos dados do cliente, incluindo fusão/purga, padronização e supressão de endereço.
	Correspondência de dados	Correspondência dos dados do cliente com os consumidores mantidos no banco de dados proprietário da Choreograph. Correspondência offline com dados online, como dados recolhidos offline (por exemplo, nome, morada, etc.) com a sua atividade online ou IDs online (por exemplo, ID do dispositivo, ID do cookie, etc.). Correspondência entre dispositivos diferentes para determinar se dois ou mais dispositivos pertencem ao mesmo utilizador ou agregado familiar.
	Resolução de ID	Criar uma visão de cliente único de propriedade do mesmo em clientes conhecidos e desconhecidos. Atribuir uma identificação exclusiva aos consumidores, incluindo a identificação proprietária da Choreograph.
Compor	Enriquecimento de dados	Melhorar os dados do cliente adicionando (ou acrescentando) dados de consumidores do banco de dados proprietário da Choreograph.
	Perspetivas	Usar uma coleção de dados para entender ou obter perspetivas sobre os interesses, motivações, comportamentos e preferências dos consumidores. Isto pode ser ao nível de consumidor individual, ou de nível de grupo agregado ou de população.
	Modelagem	Criar modelos (ou um conjunto de “regras”) que prevejam comportamentos de consumo ou indiquem características prováveis sobre os consumidores.
	Segmentação	Criar grupos de consumidores (às vezes chamados de segmentos, públicos ou listas) que partilham atributos, condições, necessidades ou preferências iguais ou semelhantes com base em informações reais ou inferidas.
	Caracterização	Etiquetagem ou descrição de consumidores com base nas suas prováveis características, comportamentos e/ou dados demográficos, que é usada na modelagem, segmentação e ativação.
	Simulação	Testar possíveis resultados de marketing simulando o comportamento da população usando dados de clientes e dados da Choreograph.
Executar	Planeamento	Planear a compra de media em todos os canais, incluindo o uso de ferramentas automáticas.
	Ativar	Fornecer público a plataformas de compra de media e plataformas sociais para publicidade online. Fornecer listas às empresas de entrega do Cliente ou de terceiros para publicidade offline (por exemplo, correio, telefone).
	Avaliar e informar	Avaliar e informar o desempenho da campanha publicitária.

Fontes de informação

Obtemos informação a partir de uma variedade de fontes, incluindo:

Dos nossos clientes, que podem utilizar os nossos serviços para integrar os seus dados nas nossas plataformas e utilizar os nossos cookies e pixéis para recolher dados dos consumidores que visitam as propriedades da web e da aplicação dos clientes. Para mais informações sobre os cookies que usamos, consulte a secção sobre Cookies.
Diretamente de consumidores, incluindo de consumidores que concordam em participar nos nossos inquéritos, e usando cookies, pixéis ou outras tecnologias online semelhantes nas propriedades da web e da app. Para mais informações sobre os cookies que usamos, consulte a secção sobre Cookies.
De diferentes secções do nosso negócio. Por exemplo, usamos as informações de transação fornecidas por membros dos nossos negócios cooperativos (i-Behaviour e Conexance) e convertemos essas informações em categorias gerais de produtos, por exemplo, métricas de “Vestuário Feminino” e “Recência”, “Frequência” e “Valor Monetário”, como a última data de encomenda para vestuário feminino, número de encomendas de vestuário feminino nos últimos 12 meses, valor total gasto e valor médio gasto com vestuário feminino nos últimos 12 meses, etc.
A partir de registos públicos, quando disponíveis em certos países, como licenças ocupacionais e recreativas (por exemplo, licenças de pesca), registos postais (para padronização de moradas), listas de supressão (por exemplo, não chamar registos) e registos dos censos.
Dos nossos parceiros terceiros de confiança. Alguns desses parceiros podem combinar dados a partir de uma variedade de fontes.

Cookies

Esta seção descreve os cookies que usamos ao prestar os nossos serviços aos clientes, incluindo para publicidade baseada em interesses ou comportamental. Isto inclui cookies que podem ser colocados no seu navegador ao visitar as propriedades da web dos nossos clientes ou as propriedades que são exibidas nos anúncios dos nossos clientes. Para saber que cookies usamos no nosso site institucional, consulte a nossa Política do Site.

Um cookie é um pequeno ficheiro de texto alfanumérico que é armazenado num navegador por um site ou por um servidor de anúncios de terceiros ou por outros terceiros, que permite que o site ou o terceiro reconheçam esse navegador e recordem algumas informações sobre o utilizador. Os nossos cookies de segmentação são denominados “Mookies” e operam no nosso domínio mookie1.com. São cookies persistentes (ou seja, são armazenados até expirarem ou serem eliminados/removidos por um utilizador) que contêm valores únicos gerados aleatoriamente e que permitem que os nossos Serviços distingam navegadores e dispositivos e sejam associados a determinadas informações sobre um utilizador. Os cookies Mookie, juntamente com esta informação de utilizador associada, são utilizados na execução dos nossos serviços, incluindo para publicidade baseada em interesses.

A tabela a seguir fornece informações sobre os nossos cookies Mookie.

Nome do cookie	Capacidade de comportamento do cookie			Informações mantidas no cookie	Validade desde a última atualização (dias)
	Segmentação (dados do cliente)	Segmentação e otimização (dados do utilizador)	Atribuição e segurança de relatórios
id	S	S	S	Número de série único	395 dias
ov	N	N	S	Identificador único	395 dias
mdata	S	N	N	Número de série único, data-hora de criação, versão do cookie	395 dias
syncdata_<PARTNER>	S	N	N	Número de série único, data-hora de criação, ID de visitante do parceiro de dados	10 dias

Num ambiente de app, será atribuído um ID de Publicidade (em vez de um ID de cookie) ao seu dispositivo. Este é um identificador alfanumérico disponibilizado por uma plataforma ou sistema operativo (tal como o Apple iOS ou o Google Android) que permite que criadores de aplicações e terceiros reconheçam um determinado dispositivo num ambiente de aplicações e associem determinadas informações a um utilizador. Exemplos de IDs de Publicidade incluem IDs de publicidade móvel (MAIDs), como o “IDFA” da Apple e o ID de publicidade do Google. Um ID de Publicidade juntamente com as informações de utilizador que recolhe é utilizado na execução dos nossos Serviços, incluindo para publicidade baseada em interesses.

Como partilhamos informação

Partilhar informações na prestação dos nossos serviços

Clientes: Usamos as informações descritas neste aviso de privacidade para fornecer Serviços aos nossos clientes (ou agentes que atuam em nome dos clientes), o que pode incluir partilhar, licenciar ou permitir que os nossos clientes acedam às informações. Para a nossa base de dados cooperativa (i-Behaviour e Conexance), partilhamos informações dentro da cooperativa para os membros participantes da mesma, bem como com outras partes do negócio da Choreograph (consulte a secção sobre Fontes de informação que descreve como obtemos informações de outras partes do nosso negócio).

Empresas internas do grupo: Também partilhamos informações internamente com as nossas empresas do grupo WPP e GroupM, e as suas agências que incluem, Mindshare, MediaCom, Wavemaker, Essence, m/SIX, Xaxis, Finecast e CMI.

Prestadores de serviço: Também partilhamos informações com fornecedores terceiros que executam serviços e funções em nosso nome e/ou em nome dos nossos clientes na prestação dos serviços, tais como empresas que são responsáveis pelo fornecimento de publicidade, incluindo plataformas de vertente da procura, redes de publicidade, intercâmbios de publicidade e servidores de anúncios, bem como empresas de entrega de campanhas de marketing offline, fornecedores envolvidos em tecnologia ou apoio ao cliente, operações, alojamento/armazenamento de dados ou sites, faturação, contabilidade, segurança, marketing, gestão de dados, validação, melhoria ou higiene, ou que de outra forma ajudam-nos a fornecer, desenvolver, manter e melhorar os nossos serviços e produtos.

Partilha de informações para fins legais:

Podemos partilhar informações pessoais com terceiros (incluindo autoridades policiais, auditores e reguladores) para:

Cumprir um processo legal ou uma investigação regulatória (por exemplo, uma intimação ou ordem judicial):

Aplicar os nossos termos de serviço, esta Política de Privacidade ou outros contratos consigo, incluindo a investigação de potenciais violações dos mesmos
Responder às alegações de que qualquer conteúdo viola os direitos de terceiros
Proteger os direitos, a propriedade ou a nossa segurança pessoal, a nossa plataforma, os nossos clientes, os nossos agentes e afiliados, os seus utilizadores e/ou o público. Também podemos fornecer informações a outras empresas e organizações (incluindo a aplicação da lei) para proteção contra fraudes e prevenção de spam/malware e fins semelhantes.

Partilha de informações para fins corporativos

Transferência de dados em caso de mudança de controlo: No caso de outra empresa nos adquirir, ou a totalidade ou parte substancial dos ativos da nossa empresa, através de uma consolidação, fusão, compra de ativos ou outra transação, reservamo-nos o direito de transferir todas as informações (incluindo quaisquer informações que possa ter fornecido através da página “contacte-nos”) que esteja na nossa posse ou sob o nosso controlo para a parte compradora, e essas informações podem ser utilizadas pela parte compradora no seu negócio.

Partilha de informações numa transacção empresarial: Também podemos partilhar informações pessoais no caso de uma grande transação corporativa, incluindo, por exemplo, uma fusão, investimento, aquisição, reorganização, consolidação, falência, liquidação ou venda de alguns ou todos os nossos ativos, ou para fins de devida diligência relacionada com qualquer transação.

Segurança dos Dados

Manter a privacidade das informações pessoais dos consumidores é muito importante para nós, o que significa que temos cuidado e prestamos especial atenção às nossas medidas de segurança para proteger essas informações contra violações de dados. Seguimos os padrões do setor quanto à proteção contra o acesso não autorizado, retenção e divulgação de informações. Isto inclui atividades físicas, eletrónicas e de gestão para proteger a integridade, o acesso e o uso das informações.

A Choreograph reconhece a importância de um programa abrangente da segurança de dados e a necessidade de garantir que os dados que processamos sejam mantidos com precisão e segurança. Usamos salvaguardas técnicas, organizacionais e administrativas para proteger as informações que retemos. Usamos várias camadas de segurança, combinando proteção de firewall de última geração, acesso estritamente controlado e outras medidas de segurança para nos protegermos do uso não autorizado ou da alteração dos nossos dados.

Transferências internacionais de informações pessoais

A Choreograph é uma empresa global e presta os seus serviços aos clientes em várias regiões e países.

Sempre que possível, armazenamos informações pessoais localmente, por exemplo, na UE (para a EMEA e Reino Unido), Taiwan, Singapura e China (para a APAC) e EUA (para a América do Norte), dependendo da localização do consumidor.

No entanto, podemos ter de transferir informações pessoais para fora desses locais nos seguintes cenários:

Se formos obrigados a transferir informações para os nossos clientes ou para os nossos prestadores de serviços para locais diferentes dos locais onde os nossos dados estão armazenados;
Se as nossas equipas de engenharia ou apoio precisam “aceder” (incluindo acesso remoto) a informações pessoais fora do local onde se encontram para construir, manter e/ou monitorizar os nossos sistemas e plataformas.
Quando temos uma equipa multifuncional ou entre agências que fornece os serviços, que pode estar sedeada em locais diferentes, e precisa aceder as informações pessoais de vários locais.

Quando fazemos essas transferências internacionais, garantimos que elas estão em conformidade com todas as leis locais de proteção de dados e privacidade aplicáveis.

Adesão a associações do setor

A Coreograph é um membro ativo de associações do setor que regem as políticas em torno da privacidade do consumidor online no contexto da publicidade com base na Internet, incluindo: a Network Advertising Initiative (NAI), a Digital Advertising Alliance (DAA), a European Digital Advertising Alliance (eDAA) e a IAB Transparency and Consent Framework (IAB TCF). A Coreograph está em conformidade com os Código de Conduta NAI, os Princípios de Autorregulação da DAA e as Políticas do IAB TCF. Acreditamos que esses códigos e princípios ajudam a proteger a privacidade do consumidor.

Visite o nosso Portal de Preferências do Consumidor para mais informações sobre como exercer os seus direitos de privacidade através dos mecanismos de exclusão da NAI e da DAA.

Apoiamos totalmente os esforços do setor da publicidade digital com vista a aumentar a transparência em torno da publicidade com base em interesses utilizando segmentos da saúde. Para mais informações sobre segmentos de interesse padrão e personalizado com base em informação relacionada com saúde ou interesses que podemos utilizar para fins de publicidade baseada em interesses, consulte aqui.

Portal de Preferências do Consumidor

A Coreograph compromete-se em fornecer soluções de privacidade de primeira linha aos nossos Clientes e incorporar a privacidade na conceção dos nossos produtos e serviços. Reconhecemos o controlo que deve receber em relação às decisões que tomamos sobre como as suas informações pessoais são usadas. Este centro de preferências foi criado para lhe proporcionar um processo simples e transparente para exercer os seus direitos ao abrigo dos regulamentos de privacidade.

Queremos fornecer-lhe o máximo possível de informações para que possa tomar uma decisão informada. Pode exercer os seus direitos de várias formas através deste portal. Os diferentes métodos vão depender do país em que vive e do tipo de dados que temos sobre si.

Devido à natureza dos serviços que prestamos aos nossos clientes, tratamos os seus dados online e os seus dados offline de forma diferente. Para mais informações sobre os nossos serviços, leia a secção da Política de Privacidade em Os nossos serviços. Este Portal de Preferências do Consumidor pode ser usado para exercer os seus direitos em relação aos dados offline e online. Tentaremos responder ao seu pedido o mais rapidamente possível, mas, sempre dentro dos prazos exigidos pelas leis de privacidade do seu país.

A SUA INFORMAÇÃO DIGITAL

Criámos um portal fácil de usar para que possa controlar como utilizamos os seus dados digitais. Estes são dados que recolhemos sobre o si online e podem incluir IDs online, informações sobre o dispositivo e o navegador, informações sobre atividades online e dados de localização (consulte a secção x para obter uma descrição destes tipos de dados). O tipo de dados digitais que recolhemos pode mudar dependendo de onde está localizado, pois não fornecemos todos os nossos serviços em todas as regiões. Para saber mais sobre os dados digitais que guardamos sobre si e como pode gerir os seus dados digitais, clique aqui.

No entanto, se estiver localizado na China, envie um e-mail para privacy@choreograph.com para gerir os seus dados e exercer os seus direitos.

OS SEUS DADOS OFFLINE

Podem ser usados os seguintes formulários para compreender os dados adicionais que guardamos sobre si para além das suas informações digitais, o que pode incluir os seus dados pessoais, tais como o seu nome, número de telefone e morada. O tipo de dados offline que recolhemos pode mudar dependendo da sua localização, pois não fornecemos todos os nossos serviços em todas as regiões. Para saber mais sobre os dados offline que guardamos sobre si e como pode gerir os seus dados offline, clique aqui.

COMO UTILIZAMOS AS SUAS INFORMAÇÕES PARA VERIFICAR A SUA IDENTIDADE

Poderemos pedir-lhe que nos envie um documento de identificação com fotografia para verificar a sua identidade antes de lhe divulgarmos os dados. Faremos isso para garantir que apenas lhe fornecemos as suas informações e que as protegemos contra o acesso ilegal de terceiros. Não partilharemos nem utilizaremos a sua identificação em nenhum dos nossos serviços ou para qualquer outro fim que não seja a verificação da sua identificação.

OUTRAS FORMAS DE EXERCER OS SEUS DIREITOS

Em ambientes de navegador, pode recusar ou remover cookies através dos seguintes métodos:

Ajustar as configurações do seu navegador para recusar ou remover cookies, seguindo as instruções fornecidas nas configurações do seu navegador. Mais informações sobre como o fazer aqui.
Ajustar as definições de cookies ao nível do proprietário do site. Essas opções de configuração podem variar de acordo com o proprietário do site.
Recusar publicidade baseada em interesses através do programa “YourAdChoices” da Digital Advertising Alliance (DAA) para ambientes web, disponível aqui:
– Para os EUA – https://aboutcookies.orgaboutads.info/choices/
– Para o Canadá – https://youradchoices.ca/en/tools
– Para a Europa e o Reino Unido – https://youronlinechoices.com/ (clicar na hiperligação “As suas opções de anúncios” depois de selecionar o local onde se localiza)

Também pode limitar o acompanhamento de anúncios em ambientes de aplicações de dispositivos móveis e de TV Over The Top (OTT) ligados ao seu ID de publicidade através dos seguintes métodos.

Nas definições de privacidade do seu dispositivo móvel e/ou do seu dispositivo de TV OTT, selecione “Limitar acompanhamento de anúncios” para interromper a publicidade baseada em interesses através da ID de publicidade aplicável. Nota: deve consultar as instruções fornecidas pelos fabricantes do seu dispositivo para obter os métodos mais eficazes e atuais para desativar a publicidade baseada em interesses através dos seus dispositivos.
Recusar publicidade baseada em interesses através do programa “YourAdChoices” da Digital Advertising Alliance (DAA) para ambientes app, disponível aqui:
– Para os EUA – https://youradchoices.com/control
– Para o Canadá – https://youradchoices.ca/en/tools

Direitos de privacidade dos indivíduos no Reino Unido, EUA e Suíça

Tem o direito de aceder, atualizar, alterar, eliminar, restringir a utilização ou obter uma cópia das suas informações pessoais num formato fácil de ler. Em certas circunstâncias, também pode pedir que a Coreograph transfira as suas informações pessoais para terceiros e o direito de se opor à sua utilização para fins de marketing. Nos casos em que o tratamento das suas informações pessoais se baseia no seu consentimento, também tem o direito de revogar este consentimento a qualquer momento. Tenha em atenção que a retirada do seu consentimento não afetará a legalidade do nosso processamento das suas informações pessoais antes da retirada do consentimento.

Se pretender exercer qualquer um desses direitos, use o nosso Portal de Preferências do Consumidor ou envie-nos um e-mail para privacy@choreograph.com.

Também tem o direito de fazer uma reclamação à autoridade supervisora se não estiver satisfeito(a) com a forma como lidamos com as suas informações pessoais.

Direitos de privacidade dos indivíduos na Califórnia

Leia aqui.

Direitos de Privacidade dos Utilizadores Globais

Fornecemos um mecanismo para permitir que todos os consumidores, independentemente da sua região, optem por não participar de processamento futuro e solicitem a exclusão das suas informações pessoais através do nosso Portal de Preferências do Consumidor. Em caso de dúvidas sobre como exercer estes direitos, contacte-nos através do e-mail privacy@choreograph.com.

Como apresentar uma reclamação

Se tiver qualquer reclamação ou quiser entrar em contacto connosco, utilize a secção Contacte-nos e faremos o nosso melhor para resolver quaisquer reclamações ou dúvidas que possa ter sobre a forma como recolhemos e tratamos as suas informações pessoais.

Se, por qualquer motivo, considerar que não resolvemos adequadamente as suas questões, entre em contacto com a Autoridade de Proteção de Dados ou a Autoridade de Supervisão aplicável na sua jurisdição e faça uma reclamação formal.

Contacte-nos

Tentamos ser o mais claros possível nesta Política de Privacidade, mas se houver algo que não entenda ou gostaria de obter mais informações, entre em contacto connosco em privacy@choreograph.com, ou pode exercer os seus direitos através do Portal de Preferências do Consumidor.

No Espaço Económico Europeu (EEE) e na Suíça, a entidade legal da Choreograph responsável pelos dados que esta recolhe é a Choreograph Limited. Fora do EEE e da Suíça, a entidade legal responsável é a Choreograph LLC. Se for um indivíduo residente no EEE ou na Suíça, deve ter em atenção que o nosso DPO pode ser contactado pelo e-mail dpo@Choreograph.com.

Se tiver dúvidas, comentários ou preocupações sobre esta política, pode entrar em contacto connosco por e-mail ou correio para:

Europa:
Choreograph Limited
DPO@choreograph.com
Choreograph, Sea Containers, 18 Upper Ground, London, SE1 9PT– Attn: Responsável pela Proteção de Dados

Fora da Europa:
Choreograph LLC
Privacy@choreograph.com
Choreograph, 3 World Trade Center, 175 Greenwich Street, New York, NY, 10007, USA – A/C: Diretor de Privacidade

Modificações à política

Tenha em atenção que, devido à natureza variável das leis e regulamentos de privacidade, das tecnologias digitais e dos nossos negócios, podemos modificar esta Política de Privacidade ocasionalmente. Reveja esta Política de Privacidade periodicamente para tomar conhecimento de quaisquer alterações que possam ter ocorrido (atualizaremos a data de vigência na parte superior da página para que possa saber quando as alterações foram feitas).

Anexo A Segmentos relacionados com a saúde

Descrição do público
Não sensível	Sensível
Problemas e dores	TDAH/TDA
Acne	Medicamentos TDAH/TDA
Alergias – mais provável	Alzheimer
Alergia e sinusite	Antidepressivo
Medicamentos para alergias	Ansiedade
Pessoas com alergias	Transtorno de déficit de atenção
Arteriosclerose	Bipolar
Artrite	Cancro da mama
Medicamentos para artrite	Cancro
Asma	Cancro do cólon
Medicamentos para asma	Depressão
Pé de atleta	Disfunção erétil
Dor nas costas	Cancro da próstata
Problemas de bexiga
Diabetes borderline
Mamografia
Bronquite
Cuidador informal
Túnel do carpo
Cataratas
Bronquite crónica
Dor crónica
Lesões de herpes
Utilizadores de lentes de correção
Caspa
Doenças dentárias
Problemas dentários
Próteses dentárias
Diabetes
Diabetes – Tratamento com dieta/exercício
Diabetes – Tratamento com insulina
Diabetes – Medicação oral
Diabetes – Outros métodos de tratamento
Diabetes – Tipo 2/Idade adulta
Hábitos alimentares
Doenças digestivas
Problemas digestivos
Olhos secos
Eczema
Exercício
Vacina da gripe
Alergias alimentares
Doenças alimentares
Consultas médicas frequentes
Gases/Inchaço
DRGE/Refluxo ácido
Gengivite
Glaucoma
Medicamento Glucophage
Perda de cabelo
Dores de cabeça
Pontuação de saúde – Baixa
Mudança de comportamento saudável – Provável
Mudança de comportamento saudável – Constante
Aparelhos auditivos
Perda de audição
Problema cardíaco
Medicamentos para a azia
Pessoas com azia/indigestão ácida
Hemorroidas
Hipertensão
IMC elevado
Colesterol alto
Colesterol alto – Dieta/Exercício
Colesterol alto – Medicamentos sujeitos a receita médica
Colesterol e tensão arterial elevados
Medicamento Imitrex
Insónia
Doenças nas articulações/coluna
Doença renal
Problemas renais
Intolerante à lactose
Correção da visão a laser
Medicamento Lipitor
Mamograma
Dificuldade de pagamento médico
Medicare Advantage
Medicare Supplement
Enxaqueca
Problemas de mobilidade e assistência
Boca e dentes
Múltiplos médicos
Fungos nas unhas
Alergias nasais
Sem seguro de saúde
Sem médico
Sem check-up recente
Obesidade
Osteoartrite
Osteoporose
Saúde geral – baixa
Dor
Saúde física – fraca
Vacina da pneumonia
Problemas na próstata
Teste de PSA
Psoríase
Deixar de fumar
Respiratório
Artrite reumatoide
Comportamentos de risco para a saúde
Cicatriz
Cintos de segurança
Sinusite
Pele
Irritação da pele ou erupções cutâneas
Sono
Fumador
Exame às fezes
Vacina do tétano
Urinário/Intestinal
Doenças da visão
Cuidados e problemas de visão
Peso
Perda de peso
Cadeira de rodas

Anexo B Segmentos baseados na filiação política

Descrição do público
Filiação política: Democrata
Filiação política: Republicano
Filiação política: Independente